Джордж Лукас раскрыл тайну странной манеры речи мастера Йоды

Известный режиссёр Джордж Лукас пояснил, почему мастер Йода из франшизы «Звездные войны» (12+) говорит с нарушением обычного порядка слов.

В интервью Variety Лукас отметил, что такая манера речи была задумана для того, чтобы зрители с большей внимательностью прислушивались к мудрым высказываниям персонажа. По его словам, если бы Йода говорил стандартным английским языком, его слова могли бы остаться незамеченными. Необычный синтаксис, создающий эффект акцента или трудности восприятия, подчёркивал значимость его слов и побуждал зрителей сосредоточиться на их смысле.

Лукас подчеркнул, что Йода является ключевым философским персонажем франшизы. Поэтому он стремился сделать его речь максимально запоминающейся и интересной для зрителей всех возрастов, в том числе для юной аудитории.

Кадр из фильма «Звездные войны: Эпизод 5 — Империя наносит ответный удар»

• Интереснейшие публикации иркутских СМИ — в соцсетях: ВКонтакте, Одноклассники, Telegram