ТЕМЫ
Архив
< Октябрь 2021 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Сегодня
Новости культуры в Иркутской области

Лидер группы Rammstein исполнил песню «Любимый город» Бернеса. Многие иркутяне заметили, что это трогательно

Москва, Иркутск, 27.04.21 (ИА «Телеинформ»), - Лидер группы Rammstein Тилль Линдеманн исполнил песню «Любимый город» на стихи Евгения Долматовского. Она известна по фильму «Истребители», где ее спел Марк Бернес.

Как сообщают федеральные СМИ, «Любимый город» в исполнении рокера прозвучит в новом фильме «Девятаев» Тимура Бекмамбетова. Об этом режиссер рассказал в интервью «Комсомольской правде».

В 2019 году Линдеманн использовал русскоязычную фразу «Я люблю тебя» в песне «Ausländer» («Иностранец») из седьмого альбома группы.

Телеинформ узнал мнения иркутян о кавере на знаменитую советскую песню. Историк, музыкальный продюсер группы «Млечный путь» Константин Поздняков говорит, что это – повод пересмотреть любимый фильм.

– Уже отмечали многие, что у Тилля акцент меньше бросается в глаза, чем у прибалтов времен СССР. Постарался, поработал над этим, это подкупает и нравится в целом. Напротив, нарочитое выпячивание своей инаковости и тогда, и сейчас напрягает. Песня, которую пел Марк Бернес в советском фильме «Истребители» любима в народе. Произношу эти слова и понимаю, что повисает некоторое напряжение. Как правильно? Любима песня советским народом?! Русским или украинским?! Чувствуете напряжение? Тилль молодец! В руке Линдеманн держит наш штурмовик Ил, символ боевой мощи Красной Армии, разгромившей фашизм. А в фильме истребители летали еще на «ищачках», так прозвали истребители И-16. Или даже еще на И -15?! Не помню! Но появился, благодаря песне, еще один повод пересмотреть любимый фильм. Спасибо, Тилль! – написал Константин Поздняков.

Директор Издательского дома «Байкал 24» Владимир Кочетов отметил, что у Линдеманна получилось очень душевно.

– Я с удовольствием послушал эту композицию. Хороший, знаковый для многих европейцев и россиян исполнитель Линдеманн, где-то даже культовый, спел знаменитую советскую песню и сделал это хорошо. И не надо тут искать каких-то подтекстов лишних политизированных, как многие любят делать. Не надо придираться, что немец спел песню из фильма «Истребители». Композиция «Любимый город» уже давно сама по себе бренд. Никакой политики в этом нет. Если создатели фильма решили, что это интересный ход, то они имели на это право и у них действительно получилось. Лишний информационный повод вокруг киноленты. Но при этом не считаю, что Тилль сделал что-то гениальное. НО спел душевно, хорошо. Кстати, Линдеманн по фактуре попал весьма близко к Марку Бернесу. Он тоже исполнял свои песни с душой, трогательно, – отметил Владимир Кочетов.

Солист музыкального театра имени Загурского Александр Айдаров выразил свою симпатию новому прочтению известной песни.

– Мне очень понравилась версия Линдеманна. Чувствуется, что эта тема важна для него. Поёт с душой, хотя немного рвано, по слогам. Но делая скидку на то, что немцам сложно петь по-русски, я оценил бы интерпретацию Тилля на «отлично»! – высказался Айдаров.

Солидарна с этим мнением и солистка группы «Септима» Оксана Сергеева.

– Трогательное, теплое, проникновенное исполнение. Тилль очень бережно, на мой, взгляд, подошел к материалу, что делает эту работу достойной войти в число лучших каверов на эту бессмертную песню, – отметила девушка.

Линдеманн записал песню на русском

Другие отзывы из Иркутска на мировые и российские новости:

 
Новые фильмы: ежемесячные обзоры от ИА Телеинформ
Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Яндекс.Метрика
  • Все права защищены © ООО «ИРА Телеинформ». Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на i38.ru (для интернет-СМИ) или на ИА «Телеинформ» (печатные, эфирные СМИ)
  • Дизайн-концепция © «Gombo Design». Верстка и техническая поддержка © «БайкалТелеИнформ»
  • Регистрационный номер — ИА № ФС 77 - 75717, выдан 24.05.2019 Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)