Новости культуры в Иркутской области | |
17.06.2024 |
Иркутский «Аистенок» показал в Пекине кукольный спектакль по сказке Лескова |
|
На площадке Российского культурного центра в Пекине выступили артисты Иркутского областного театра кукол «Аистенок». 15 июня они провели показ сокращенной версии спектакля «Живая душа» по сказке Николая Лескова с переводом на китайский язык (конечно, понадобились для этого услуги по переводу), музыкальный интерактив со зрителями и элементы мастер-класса по кукловождению. Как сообщает пресс-служба правительства Иркутской области, на мероприятии побывали более ста зрителей. Это семьи с детьми, причем не только китайские, но и русские, проживающие в Пекине. Также на встрече присутствовало руководство Шанхайского театра кукол. Коллеги из Шанхая специально прибыли в Пекин для встречи с коллективом «Аистенка». Цель встречи – проведение переговоров об обменных гастролях в 2025 году и заключение меморандума о взаимопонимании между двумя театрами кукол. – Для проведения гастролей в Пекине в 2025 году мы готовы предложить китайским коллегам спектакли для детей и подростков и, прежде всего, последнюю премьеру для взрослых зрителей «Праздник шишки». Нам кажется, что спектакль о взаимоотношениях человека и природы и о философских взглядах сибиряков на нашу матушку-тайгу будет наиболее любопытен зрителям в КНР, тем более что пластическое и музыкальное решение спектакля с небольшим количеством текста, позволит миновать языковой барьер, – отметил директор Иркутского областного театра кукол «Аистенок» Андрей Стрельцов. Также 15 июня артисты иркутского театра кукол провели мастер-класс по кукловождению в расширенном формате в павильоне Иркутской области на площадке Пекинского экспозиционного центра. Затем основная творческая группа вернется в Иркутск, а руководство театра в составе делегации региона проследует в город Шэньян, где проведет встречу с генеральным директором Шэньянской компании по культуре и искусству «Звезда» Бань Син Юанем с целью заключения соглашения о сотрудничестве. Напомним, «Аистенок» является одним из старейших театров кукол России и самым первым профессиональным театром кукол в Сибири. В следующем году он отметит свое 90-летие. Театр бывал на гастролях и фестивалях в Сербии, Таджикистане и Монголии, Германии и Южной Корее. Спектакли «Аистенка» удостоены высоких наград. Дважды коллектив получал премию правительства РФ за лучшую постановку по произведениям русской классики, пять раз была вручена премия губернатора Иркутской области за достижения в культуре и искусстве. Фото предоставлено пресс-службой правительства Иркутской области |