ТЕМЫ
Архив
< Июль 2021 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24
26 27 28 29 30 31  
Сегодня
Новости медиажизни в Иркутской области

Обзор мировых СМИ: тавтологические топонимы, лесные пожары и новая деталь в миграции сибиряков в Америку

Интернет, 19.06.21 (ИА «Телеинформ»), - Тавтологические названия обычных мест мира, пожары в Сибири и на Дальнем Востоке и что ещё выяснили учёные в исследованиях миграции людей из Сибири в Америку. Телеинформ подготовил свежий выпуск обзора «Сибирь, Байкал, Иркутск в зеркале мировых СМИ».

Топонимика – интереснейшая область лингвистики, которая знакомит любопытных землян с историей названия того или иного географического объекта. И вот тут-то выясняется, что  наименование и обозначение объекта порой повторяют друг друга. Просто это не бросается в глаза, пока не переведёшь название с языка происхождения. Например, озеро Байкал, название которого происходит от тюркского «Бай-Куль», означает «богатое озеро». Вот и получается озеро «Богатое озеро». Такие случаи World-Atlas назвал «тавтологическими топонимами».

Обзор мировых СМИ: тавтологические топонимы, лесные пожары и новая деталь в миграции сибиряков в Америку

Вот, например, название озера в Германии Лаахер-Зее переводится как «озеро на озере», а озеро Чад в Африке получило своё название от термина «озеро». Река Кайахога в США означает «изогнутая река». В Англии река Эйвон является примером тавтологии, поскольку Эйвон – это валлийское слово, означающее «река». Гора Бредон Хилл в Англии переводится как «холм холм». Бергебергет – это холм в Норвегии, название которого по- норвежски означает тоже «холм». Самая высокая гора Африки, Килиманджаро, также не исключение. Название горы происходит от слов, означающих «гора Ньяро».

Российские спасатели борются с лесными пожарами на территории более 550 квадратных километров, в основном в Сибири и на Дальнем Востоке. Наибольшее возгорание произошло на крайнем северо-востоке республики Саха, где загорелись 34 тысячи гектаров. В Иркутской области возникли пожары на площади около 20 тысяч га, сообщает Independent.

Обзор мировых СМИ: тавтологические топонимы, лесные пожары и новая деталь в миграции сибиряков в Америку

Cообщений о смертях или повреждении жилых домов в регионах не поступало. Между тем, в последние годы в России особенно широко распространены лесные пожары, причиной которых, по мнению экспертов, является необычно засушливое лето и высокие температуры.

Международная группа учёных добавила больше деталей к разрозненной летописи о том, как и когда люди мигрировали из Сибири в Америку, реконструировав эволюционное путешествие бактерии Хеликобактер пилори в желудках первых людей. Более того, исследование открывает окно в сложную историю людей, часть из которых, вероятно, пережили самые тяжёлые времена последнего ледникового периода в Сибири. Об этом пишет Science Alert.

Обзор мировых СМИ: тавтологические топонимы, лесные пожары и новая деталь в миграции сибиряков в Америку

Команда, стоящая за этим новым исследованием, взяла образцы более 550 различных штаммов бактерии из 16 этнических и нескольких традиционных языковых групп, которые в настоящее время проживают в современной Сибири и Монголии, чтобы понять прошлые перемещения людей. Они также реконструировали историю эволюции Хэликобактера пилори, взятой из образцов в Сибири и Америке, а затем смоделировали, как люди и штаммы бактерии могли мигрировать через континентальный водораздел. Исследователи пришли к выводу, что, вероятно, произошло единственное миграционное событие всего 12 тысяч лет назад. Но, как признает команда, нарастающий объём археологических данных наряду с древними останками и генетическими исследованиями, свидетельствуют о том, что миграция людей в Америку произошла намного раньше – где-то между 13 тысячами и 23 тысячами лет назад.

  • Телеинформ продолжает следить за информационным отражением сибирской, байкальской и иркутской тем в зеркале мировых масс-медиа. Еженедельная подборка обзора мировых СМИ – по ссылке.

 
Сибирь, Байкал, Иркутск - в зеркале мировых СМИ. Обзоры прессы
Загрузка...
Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Яндекс.Метрика
  • Все права защищены © ООО «ИРА Телеинформ». Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на i38.ru (для интернет-СМИ) или на ИА «Телеинформ» (печатные, эфирные СМИ)
  • Дизайн-концепция © «Gombo Design». Верстка и техническая поддержка © «БайкалТелеИнформ»
  • Регистрационный номер — ИА № ФС 77 - 75717, выдан 24.05.2019 Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)