| Новости науки в Иркутской области | |
| 13.11.2020 |
|
|
Преподаватели ИГУ выиграли грант на подготовку научной статьи об исследовании древнекитайского словаря |
|
Иркутск, 13.11.20 (ИА «Телеинформ»), - Поддержку Российского фонда фундаментальных исследований получили преподаватели Иркутского государственного университета как одни из победителей конкурса для подготовки и опубликования научных обзорных статей «Экспансия». Всего на конкурс РФФИ «Экспансия» 2020 года подано 6124 заявки, сообщает пресс-служба ИГУ. По результатам проведенной экспертизы финансовую поддержку получили 500 проектов. В их числе – проект «Историко-филологическое исследование концептуальных основ древнекитайского словаря «Шо вэнь цзе цзы», который представили преподаватели факультета иностранных языков ИФИЯМ ИГУ доктор филологических наук, профессор кафедры романо-германской филологии Евгения Серебренникова и старший преподавателей кафедры востоковедения и регионоведения стран АТР Наталья Терехова. – Словарь был завершен в 100 году н.э. придворным филологом Сюй Шэнем (55-149 гг. н.э.) и стал первым лексикографическим источником Древнего Китая, в котором весь массив лексики эпохи Хань был впервые описан на основе системно-аналитического подхода, с последовательным использованием подходов древнекитайской филологической науки сюньгусюэ. «Шовэнь» определил начало и формат китайской национальной лексикографической и лингвосемиотической традиций: подавляющее большинство словарей, созданных в Китае после его издания, а также исследования структурно-семантических характеристик китайских иероглифов построены на принципах, реализованных в «Шовэне», – отметила руководитель проекта Евгения Серебренникова. В проекте представлен обзорный историографический анализ трактовок словаря, созданных начиная с эпохи Хань и до современности. По мнению авторов, это позволило выстроить ретроспективу поступательного развития национальной китайской лингвосемиотики, определить ее ключевые проблемы, противоречия и тенденции, описать ее терминологический метаязык и шире – выделить ключевые характеристики китайской письменной культуры. Данные положения определили научную значимость, новизну, актуальность работы для синологии и теории лингвосемиотики. В результате проекта будет издана научная статья в одном из ведущих специализированных изданий России, материалы которой будут полезны в дальнейших исследованиях по данной проблематике, в преподавании как специализированных курсов по китайскому языку (грамматологии китайской письменности, истории китайского языка, лексикографии и др.), так и разделов теоретических курсов по семиотики, истории языкознания.
|
